Litteraturcirkel: Sari Karhulahti

Sari Karhulahti

Richard Powers Pulitzer-prisbelönta storroman om träden och människan är ett språklig mästerverk och en fest för alla sinnen, vilket gör verket exceptionellt utmanande att översätta till finska. Den prisbelönta översättaren Sari Karhulahti berättar om sin karriärs mest betydelsefulla översättningsarbeten, vilka har haft en betydande inverkan på hennes liv. Anna Baijars intervjuar.

Programmet för vårens litteraturcirklar är planerat av Anna Baijars och Touko Siltala. Anna Baijars är verkställande direktör och förläggare för förlaget Gummerus. Utöver litteratur inspireras hon av musik, havet och förändringar inom bokbranschen. Touko Siltala är förläggare vid förlaget Siltala. Under den största delen av sin karriär har han arbetat med inhemsk litteratur men börjar intressera sig ännu mera för betydande översatt litteratur, biografier och historisk forskning.

Må 8.3.2021, kl. 17, Porthania sal PIII, Universitetsgatan 3. Evenemanget sänds även som direktsändning.


Liknande händelser


© Marjo Tynkkynen / Otava

Litteraturcirkel: Niina Niskanen

Litteraturcirkeln i mars besöks av författaren Niina Niskanen, som diskuterar sitt nya verk Harakanmuna (Otava 2026). Romanen utspelar sig på tröskeln till Finlands självständighet och inleder Palvelijattaret-serien, som beskriver arbetarklasskvinnors l..
© Liisa Valonen / Gummerus

Litteraturcirkel: Riko Saatsi

Litteraturcirkeln i april besöks av Riko Saatsi, som diskuterar sitt verk Yönistujat (Gummerus 2025). Romanen som nominerades till Finlandiapriset berättar en kraftfull historia om en evakuerad gränskarelsk familj som skäms för sitt språk och sin relig..
© Marek Sabogal / Gummerus

Litteraturcirkel: Minna Eväsoja

Litteraturcirkeln i maj besöks av Minna Eväsoja, som diskuterar sitt verk Rakkauden merkit (Gummerus 2025). Verket belyser en japansk kvinnas liv genom sex dokumentärberättelser. Fokus ligger på kärlek och äktenskap: sökandet efter en partner, vardagl..